Polityka prywatności – Brain Family

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Ostatnia aktualizacja: 6 października 2026 r.

1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników serwisu https://brainfamily.pl/ oraz zasady wykorzystywania plików cookies i podobnych technologii.

Administratorem danych osobowych jest Brain Family Iryna Tuńska, osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, z siedzibą przy ul. Wąchockiej 1F/1, 03-934 Warszawa, NIP: 5981607915, REGON: 545490657.

Kontakt w sprawach dotyczących danych osobowych: trening@brainfamily.pl, tel. 577 123 623.

Administrator przetwarza dane zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 („RODO”).

2. JAKIE DANE OSOBOWE MOŻEMY PRZETWARZAĆ?

W zależności od sposobu korzystania z serwisu możemy przetwarzać w szczególności:

imię i nazwisko lub imię,
miejscowość,
numer telefonu,
adres e-mail,
treść wiadomości i informacje przekazane dobrowolnie w formularzu kontaktowym, w tym informacje dotyczące tego, dla kogo poszukiwane jest wsparcie szkolne oraz jakie trudności są obserwowane,
dane techniczne związane z korzystaniem z serwisu,
dane związane z plikami cookies i podobnymi technologiami.

Podanie danych jest dobrowolne, jednak może być niezbędne do udzielenia odpowiedzi na zapytanie. Zakres przekazywanych danych powinien być ograniczony do informacji potrzebnych do danego celu.

3. CELE PRZETWARZANIA DANYCH

Dane mogą być przetwarzane w celu:

obsługi zapytań i kontaktu z użytkownikiem,
zapewnienia prawidłowego działania i bezpieczeństwa serwisu,
analizy korzystania z serwisu przy użyciu Google Analytics 4,
pomiaru skuteczności reklam Google Ads,
prowadzenia działań remarketingowych Google Ads,
pomiaru i optymalizacji działań reklamowych z wykorzystaniem Meta Pixel,
dochodzenia lub obrony przed roszczeniami,
wypełniania obowiązków prawnych ciążących na Administratorze.

4. FORMULARZ KONTAKTOWY

Formularz kontaktowy może wymagać podania imienia, miejscowości, numeru telefonu i adresu e-mail oraz umożliwiać przekazanie dodatkowych informacji dotyczących potrzeb osoby, której ma dotyczyć wsparcie, w tym obserwowanych trudności.

Informacje przekazane w formularzu są wykorzystywane przede wszystkim do udzielenia odpowiedzi i dalszego kontaktu w sprawie zapytania.

Nie należy przekazywać za pośrednictwem formularza szczegółowych informacji o zdrowiu, diagnozach lub leczeniu, jeżeli nie są one potrzebne do obsługi zapytania. Jeżeli użytkownik dobrowolnie przekaże informacje mogące stanowić szczególne kategorie danych osobowych, Administrator przetwarza je wyłącznie na podstawie właściwej przesłanki przewidzianej w RODO.

5. PODSTAWY PRAWNE PRZETWARZANIA

W zależności od celu przetwarzania podstawą prawną może być:

art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda osoby, której dane dotyczą,
art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy lub działania przed jej zawarciem,
art. 6 ust. 1 lit. c RODO – wykonanie obowiązku prawnego,
art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora.

W przypadku technologii, dla których przepisy wymagają uzyskania zgody, są one wykorzystywane w zakresie i na zasadach wynikających z udzielonej zgody.

6. PLIKI COOKIES

Serwis wykorzystuje pliki cookies oraz podobne technologie. Mogą one służyć do zapewnienia prawidłowego działania strony, zapamiętywania ustawień, analizy ruchu oraz pomiaru i optymalizacji działań marketingowych.

W zależności od rodzaju technologii mogą być stosowane cookies niezbędne, analityczne oraz marketingowe. Użytkownik może zarządzać ustawieniami cookies za pomocą dostępnych mechanizmów serwisu oraz ustawień swojej przeglądarki.

7. GOOGLE TAG MANAGER

Serwis wykorzystuje Google Tag Manager, który umożliwia techniczne zarządzanie tagami i narzędziami wykorzystywanymi w serwisie, w tym narzędziami analitycznymi i marketingowymi.

Google Tag Manager sam w sobie nie służy do tworzenia profilu użytkownika; za pomocą zarządzanych tagów mogą jednak być uruchamiane usługi analityczne lub reklamowe opisane w niniejszej Polityce.

8. GOOGLE ANALYTICS 4

Serwis wykorzystuje Google Analytics 4 do analizy sposobu korzystania ze strony i tworzenia zbiorczych statystyk. Narzędzie może przetwarzać informacje dotyczące korzystania z serwisu, w tym informacje o urządzeniu, przeglądarce, źródle wejścia i aktywności w serwisie.

9. GOOGLE ADS – KONWERSJE I REMARKETING

Serwis wykorzystuje narzędzia Google Ads do pomiaru skuteczności kampanii reklamowych oraz działań remarketingowych. Pozwala to Administratorowi mierzyć działania podejmowane po kontakcie użytkownika z reklamą oraz lepiej dopasowywać komunikację reklamową.

10. META PIXEL

Serwis wykorzystuje Meta Pixel w celu pomiaru skuteczności działań reklamowych oraz optymalizacji kampanii prowadzonych w usługach Meta. W zależności od ustawień i udzielonej zgody mogą być przetwarzane informacje o aktywności użytkownika w serwisie.

11. ODBIORCY DANYCH

Dane mogą być przekazywane podmiotom wspierającym Administratora w prowadzeniu serwisu i działalności, w szczególności dostawcom usług hostingowych, pocztowych, analitycznych, reklamowych, informatycznych oraz podmiotom świadczącym usługi księgowe lub prawne, jeżeli jest to uzasadnione i zgodne z przepisami.

Podmioty te przetwarzają dane na podstawie odpowiednich umów lub innych podstaw prawnych i wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji powierzonych zadań.

12. PRZEKAZYWANIE DANYCH POZA EOG

W związku z korzystaniem z usług dostawców technologicznych, w szczególności usług Google i Meta, dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.

Jeżeli takie przekazanie ma miejsce, Administrator stosuje mechanizmy wymagane przez RODO, w szczególności decyzje Komisji Europejskiej dotyczące odpowiedniego poziomu ochrony lub odpowiednie zabezpieczenia przewidziane w art. 46 RODO, zależnie od konkretnej sytuacji.

13. OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH

Dane przechowujemy przez okres nie dłuższy, niż jest to potrzebne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, a następnie przez okres wymagany przepisami prawa lub niezbędny do ochrony przed ewentualnymi roszczeniami.

Dane przetwarzane na podstawie zgody mogą być przetwarzane do czasu jej wycofania, z uwzględnieniem przypadków, w których dalsze przetwarzanie jest możliwe na innej podstawie prawnej.

14. PROFILOWANIE I ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI

W związku z wykorzystywaniem narzędzi reklamowych i analitycznych mogą być stosowane mechanizmy profilowania na potrzeby analizy lub dopasowania reklamy.

Administrator nie podejmuje wobec użytkowników decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływających wyłącznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania danych.

15. PRAWA OSOBY, KTÓREJ DANE DOTYCZĄ

Użytkownik ma prawo, w przypadkach przewidzianych przez RODO, do:

dostępu do swoich danych,
sprostowania danych,
usunięcia danych,
ograniczenia przetwarzania,
przenoszenia danych,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
wycofania zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody.

Użytkownik ma również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

16. DANE DZIECI

Serwis może dotyczyć usług skierowanych do dzieci i młodzieży. Dane dzieci powinny być przekazywane przez rodziców lub opiekunów prawnych albo inne osoby uprawnione, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

17. BEZPIECZEŃSTWO DANYCH

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed przypadkową lub niezgodną z prawem utratą, zniszczeniem, zmianą, nieuprawnionym dostępem lub ujawnieniem.

18. ZMIANY POLITYKI PRYWATNOŚCI

Polityka prywatności może być okresowo aktualizowana, w szczególności w związku ze zmianą przepisów prawa, funkcjonalności serwisu lub wykorzystywanych narzędzi. Aktualna wersja jest publikowana na tej stronie.

19. KONTAKT

W sprawach dotyczących prywatności i danych osobowych można skontaktować się z Administratorem:

Brain Family Iryna Tuńska
ul. Wąchocka 1F/1
03-934 Warszawa
NIP: 5981607915
REGON: 545490657
E-mail: trening@brainfamily.pl
Tel.: 577 123 623

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Останнє оновлення: 6 жовтня 2026 року

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Ця Політика конфіденційності визначає правила обробки персональних даних користувачів сайту https://brainfamily.pl/, а також використання файлів cookies та подібних технологій.

Адміністратором персональних даних є Brain Family Iryna Tuńska, фізична особа-підприємець, адреса: ul. Wąchocka 1F/1, 03-934 Warszawa, Польща, NIP: 5981607915, REGON: 545490657.

Контакт: trening@brainfamily.pl, тел. 577 123 623.

Адміністратор обробляє дані відповідно до чинного законодавства, зокрема Регламенту ЄС 2016/679 (GDPR/RODO).

2. ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МОЖУТЬ ОБРОБЛЯТИСЯ?

Залежно від способу використання сайту можуть оброблятися: ім’я, місце проживання, номер телефону, e-mail, зміст повідомлень та інформація, добровільно надана у формі, технічні дані, а також дані cookies і подібних технологій.

Користувач може добровільно надати інформацію про те, для кого потрібна навчальна підтримка, та про труднощі, які спостерігаються. Не слід передавати детальну інформацію про здоров’я, діагнози чи лікування, якщо вона не потрібна для обробки запиту.

3. ЦІЛІ ОБРОБКИ

обробка запитів і контакт із користувачем;
робота та безпека сайту;
аналітика за допомогою Google Analytics 4;
вимірювання конверсій Google Ads;
ремаркетинг Google Ads;
вимірювання та оптимізація реклами за допомогою Meta Pixel;
захист від претензій та їх розгляд;
виконання юридичних обов’язків.

4. КОНТАКТНА ФОРМА

Контактна форма може вимагати ім’я, місце проживання, номер телефону та e-mail, а також дозволяє надати додаткову інформацію про потреби особи, для якої запитується підтримка.

Надана інформація використовується переважно для відповіді на запит та подальшого контакту.

5. ПРАВОВІ ПІДСТАВИ

Залежно від мети обробка може ґрунтуватися на ст. 6(1)(a), (b), (c) або (f) GDPR/RODO. Для технологій, які потребують згоди, вони використовуються в межах та відповідно до наданої згоди.

6. COOKIES

Сайт використовує необхідні, аналітичні та маркетингові cookies і подібні технології. Користувач може керувати налаштуваннями cookies через доступні механізми сайту та налаштування браузера.

7. GOOGLE TAG MANAGER

Сайт використовує Google Tag Manager для технічного керування тегами та інструментами аналітики і маркетингу.

8. GOOGLE ANALYTICS 4

Google Analytics 4 використовується для аналізу використання сайту та створення статистики. Можуть оброблятися дані про пристрій, браузер, джерело переходу та активність на сайті.

9. GOOGLE ADS

Google Ads використовується для вимірювання ефективності рекламних кампаній та ремаркетингу.

10. META PIXEL

Meta Pixel використовується для вимірювання ефективності реклами та оптимізації кампаній Meta.

11. ОТРИМУВАЧІ ДАНИХ

Дані можуть передаватися постачальникам хостингу, пошти, ІТ, аналітики, реклами, бухгалтерських та юридичних послуг — лише в необхідному обсязі та на відповідній правовій підставі.

12. ПЕРЕДАЧА ЗА МЕЖІ ЄЕЗ

Через використання послуг Google, Meta та інших технологічних постачальників дані можуть передаватися за межі ЄЕЗ. У таких випадках застосовуються механізми, передбачені GDPR, зокрема рішення про адекватність або відповідні гарантії за ст. 46 GDPR.

13. СТРОК ЗБЕРІГАННЯ

Дані зберігаються не довше, ніж це необхідно для мети обробки, а потім протягом строку, передбаченого законом або необхідного для захисту від претензій.

14. ПРОФІЛЮВАННЯ

Рекламні та аналітичні інструменти можуть використовувати профілювання для аналізу або налаштування реклами. Адміністратор не приймає рішень, що мають юридичні або аналогічні істотні наслідки, виключно автоматизованим способом.

15. ПРАВА КОРИСТУВАЧА

У випадках, передбачених GDPR, користувач має право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, заперечення та відкликання згоди. Також можна подати скаргу до польського наглядового органу із захисту персональних даних.

16. ДАНІ ДІТЕЙ

Сайт може стосуватися послуг для дітей та підлітків. Дані дітей повинні надаватися батьками, законними опікунами або іншими уповноваженими особами відповідно до законодавства.

17. БЕЗПЕКА

Адміністратор застосовує відповідні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних.

18. ЗМІНИ ПОЛІТИКИ

Політика може оновлюватися у зв’язку зі змінами законодавства, функціональності сайту або використовуваних інструментів. Актуальна версія публікується на цій сторінці.

19. КОНТАКТ

Brain Family Iryna Tuńska
ul. Wąchocka 1F/1, 03-934 Warszawa, Польща
NIP: 5981607915
REGON: 545490657
E-mail: trening@brainfamily.pl
Тел.: 577 123 623

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Последнее обновление: 6 октября 2026 года

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящая Политика конфиденциальности определяет правила обработки персональных данных пользователей сайта https://brainfamily.pl/, а также использования cookies и аналогичных технологий.

Администратором данных является Brain Family Iryna Tuńska, физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, адрес: ul. Wąchocka 1F/1, 03-934 Warszawa, Польша, NIP: 5981607915, REGON: 545490657.

Контакт: trening@brainfamily.pl, тел. 577 123 623.

2. КАКИЕ ДАННЫЕ МОГУТ ОБРАБАТЫВАТЬСЯ?

В зависимости от использования сайта могут обрабатываться имя, место проживания, телефон, e-mail, содержание сообщений, информация из контактной формы, технические данные, а также данные cookies и аналогичных технологий.

Пользователь может добровольно указать, для кого необходима учебная поддержка и какие трудности наблюдаются. Не следует передавать подробные сведения о здоровье, диагнозах или лечении, если они не необходимы для обработки запроса.

3. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ

обработка запросов и связь с пользователем;
работа и безопасность сайта;
аналитика Google Analytics 4;
измерение конверсий Google Ads;
ремаркетинг Google Ads;
измерение и оптимизация рекламы с помощью Meta Pixel;
защита от претензий и их рассмотрение;
исполнение юридических обязанностей.

4. КОНТАКТНАЯ ФОРМА

Контактная форма может требовать имя, место проживания, телефон и e-mail, а также позволяет предоставить дополнительную информацию о потребностях лица, для которого запрашивается поддержка.

Информация используется прежде всего для ответа на запрос и дальнейшего контакта.

5. ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ

В зависимости от цели обработка может основываться на ст. 6(1)(a), (b), (c) или (f) GDPR/RODO. Технологии, требующие согласия, используются в пределах и на условиях предоставленного согласия.

6. COOKIES

Сайт использует необходимые, аналитические и маркетинговые cookies и аналогичные технологии. Пользователь может управлять настройками cookies через доступные механизмы сайта и настройки браузера.

7. GOOGLE TAG MANAGER

Google Tag Manager используется для технического управления тегами и аналитическими и маркетинговыми инструментами.

8. GOOGLE ANALYTICS 4

Google Analytics 4 используется для анализа использования сайта и создания статистики. Могут обрабатываться сведения об устройстве, браузере, источнике перехода и активности на сайте.

9. GOOGLE ADS

Google Ads используется для измерения эффективности рекламных кампаний и ремаркетинга.

10. META PIXEL

Meta Pixel используется для измерения эффективности рекламы и оптимизации рекламных кампаний Meta.

11. ПОЛУЧАТЕЛИ ДАННЫХ

Данные могут передаваться поставщикам хостинга, электронной почты, ИТ, аналитики, рекламы, бухгалтерских и юридических услуг в необходимом объеме и на соответствующем правовом основании.

12. ПЕРЕДАЧА ЗА ПРЕДЕЛЫ ЕЭЗ

При использовании услуг Google, Meta и других технологических поставщиков данные могут передаваться за пределы ЕЭЗ. В таких случаях применяются механизмы, предусмотренные GDPR, включая решения об адекватности или соответствующие гарантии по ст. 46 GDPR.

13. СРОК ХРАНЕНИЯ

Данные хранятся не дольше, чем необходимо для соответствующей цели, а затем в течение срока, установленного законом или необходимого для защиты от возможных претензий.

14. ПРОФИЛИРОВАНИЕ

Рекламные и аналитические инструменты могут использовать профилирование для анализа или настройки рекламы. Администратор не принимает решения с юридическими или аналогичными существенными последствиями исключительно автоматизированным способом.

15. ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

В случаях, предусмотренных GDPR, пользователь имеет право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных, возражение и отзыв согласия. Также можно подать жалобу в польский надзорный орган по защите персональных данных.

16. ДАННЫЕ ДЕТЕЙ

Сайт может относиться к услугам для детей и подростков. Данные детей должны предоставляться родителями, законными опекунами или другими уполномоченными лицами в соответствии с законодательством.

17. БЕЗОПАСНОСТЬ

Администратор применяет соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных.

18. ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛИТИКИ

Политика может обновляться в связи с изменениями законодательства, функциональности сайта или используемых инструментов. Актуальная версия публикуется на этой странице.

19. КОНТАКТ

Brain Family Iryna Tuńska
ul. Wąchocka 1F/1, 03-934 Warszawa, Польша
NIP: 5981607915
REGON: 545490657
E-mail: trening@brainfamily.pl
Тел.: 577 123 623

PRIVACY POLICY

Last updated: 6 October 2026

1. GENERAL PROVISIONS

This Privacy Policy sets out the rules for processing personal data of users of https://brainfamily.pl/ and the use of cookies and similar technologies.

The data controller is Brain Family Iryna Tuńska, a sole proprietor, with its business address at ul. Wąchocka 1F/1, 03-934 Warszawa, Poland, NIP: 5981607915, REGON: 545490657.

Contact: trening@brainfamily.pl, tel. 577 123 623.

The Controller processes personal data in accordance with applicable law, including Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

2. WHAT PERSONAL DATA MAY BE PROCESSED?

Depending on how the website is used, the Controller may process name, locality, telephone number, e-mail address, the content of messages and information voluntarily provided through the contact form, technical data, and data relating to cookies and similar technologies.

The user may voluntarily provide information about who the educational support is intended for and what difficulties are observed. Detailed information concerning health, diagnoses or treatment should not be submitted unless necessary to handle the enquiry.

3. PURPOSES OF PROCESSING

handling enquiries and contacting users;
operating and securing the website;
website analytics using Google Analytics 4;
Google Ads conversion measurement;
Google Ads remarketing;
measuring and optimising advertising using Meta Pixel;
establishing, pursuing or defending claims;
complying with legal obligations.

4. CONTACT FORM

The contact form may require a name, locality, telephone number and e-mail address and may allow additional information about the needs of the person for whom support is requested, including observed difficulties.

The information is primarily used to respond to the enquiry and maintain further contact regarding it.

5. LEGAL BASES

Depending on the purpose, processing may be based on Article 6(1)(a), (b), (c) or (f) GDPR. Technologies for which consent is legally required are used within the scope and on the terms of the consent provided.

6. COOKIES

The website uses necessary, analytics and marketing cookies and similar technologies. Users may manage cookie settings through the mechanisms available on the website and through their browser settings.

7. GOOGLE TAG MANAGER

The website uses Google Tag Manager to technically manage tags and analytics and marketing tools used on the website.

8. GOOGLE ANALYTICS 4

Google Analytics 4 is used to analyse website usage and create aggregated statistics. Information about the device, browser, traffic source and activity on the website may be processed.

9. GOOGLE ADS

Google Ads is used to measure advertising campaign performance and for remarketing activities.

10. META PIXEL

Meta Pixel is used to measure advertising effectiveness and optimise campaigns conducted through Meta services.

11. DATA RECIPIENTS

Data may be shared with hosting, e-mail, IT, analytics, advertising, accounting and legal service providers where necessary and on an appropriate legal basis.

12. TRANSFERS OUTSIDE THE EEA

Due to the use of services provided by Google, Meta and other technology providers, personal data may be transferred outside the European Economic Area. Where applicable, the Controller uses mechanisms provided for by the GDPR, including adequacy decisions or appropriate safeguards under Article 46 GDPR.

13. DATA RETENTION

Personal data is retained for no longer than necessary for the relevant purpose and thereafter for the period required by law or necessary to protect against potential claims.

14. PROFILING AND AUTOMATED DECISION-MAKING

Advertising and analytics tools may use profiling for analysis or advertising customisation. The Controller does not make decisions producing legal or similarly significant effects on users solely by automated means.

15. DATA SUBJECT RIGHTS

Where provided by the GDPR, users have the right to access, rectify and erase their data, restrict processing, obtain data portability, object to processing based on legitimate interests, and withdraw consent where processing is based on consent.

Users also have the right to lodge a complaint with the competent Polish data protection supervisory authority.

16. CHILDREN'S DATA

The website may concern services intended for children and adolescents. Children's data should be provided by parents, legal guardians or other authorised persons in accordance with applicable law.

17. DATA SECURITY

The Controller applies appropriate technical and organisational measures designed to protect personal data against accidental or unlawful loss, destruction, alteration, unauthorised access or disclosure.

18. CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY

This Privacy Policy may be updated in connection with changes in law, website functionality or the tools used. The current version is published on this page.

19. CONTACT

Brain Family Iryna Tuńska
ul. Wąchocka 1F/1
03-934 Warszawa, Poland
NIP: 5981607915
REGON: 545490657
E-mail: trening@brainfamily.pl
Tel.: 577 123 623